L'Édition Métallique Décrire votre style musical et parlez des influences majeures du groupes?
Siebenburgen On definit notre style comme du "Metal", on est pas un groupe de Black Metal comme beaucoup croit... on a pas de paroles sataniques, et en plus notre musique ne peut pas être du Black Metal... Au sujet de nos influences, la seul réponse que j'ai c'est que tous ce qui m'entoure et que j'entend va m'influencer d'une certaine facon, et je ne peux pas vraiment dire qui m'influence spécialement, tous dépend de comment je me sens...
L'Édition Métallique Pouvez-vous nous parler de votre troisième album prévu pour 1999, au niveau de la production, des nouvelles chansons, du choix de chanter des pièces en anglais et du studio?
Siebenburgen C'est vrai, on prévoit d'enregistrer un nouveau D.C. pour Janvier/février 1999, pour le moment on travail sur à peut près 9 chansons, j'me sens comfortable avec le nouveau matériel, c'est les meilleurs compositions qu'on a fait depuis nos début. Le seul problème c'est que notre co-opération avec Lovisa Hallstedt est terminé et on n'a pas trouvé de remplacante. La raison d'inclure des chansons en anglais, est quand premier lieu, elles ont été écrite dans cette langue, et elles sont très bonne, donc j'ai décidé de les garder... "As Of Sin", "Majesties Infernal", "Storms"...
Aussi, le son de "Grimjaur' est mauvais et nous avons parlé avec le gars qui a travaillé pour 'Loreia" et il a acheté du nouveau "stocks" pour son studio et il est très intéréssé de travailler encore avec nous.
Cette fois-ci, j'espère que la production va être comme on veut, car le problème c'est que dans le studio ca sonne très bien, ca sonne comme on veut, mais quand on arrive à la maison et qu'on écoute le mix-final, tu veux juste la brisée en deux et pleurer comme un petit bébé... à cause que ca sonne mal....
L'Édition Métallique Pouvez-vous nous parler des paroles (en suèdois) de vos 2 premier cds?
Siebenburgen Les paroles portent sur les vampires, le loup garou, les fantômes, la mort, etc. C'est raconté comme une petite histoire, un conte d'horreur... Pourquoi avons-nous décidé d'écrire en suèdois ? notre première chanson était en suèdois et j'ai continué d'écrire tout simplement dans ma langue, mais pour notre troisième cd, il y aura 3-4 titres en anglais.
L'Édition Métallique Combien de tournée avez vous à votre actif en Europe ?
Siebenburgen On a fait 2 tournées en Allemagne, ensemble 10 spectacles... la première avec Menhir d'Allemagne & Forbidden Site de France, et la deuxième avec Atanatos d'Allemagne et Ragnarok de Norvège
L'Édition Métallique Décrivez-nous l'ambiance et l'atmosphère qui se dégage d'un show de Siebenbürgen ?
Siebenburgen UNE HEURE DE 100% DE METAL PUR!
L'Édition Métallique Avez vous des plans pour une tournée en Amérique du Nord ?
Siebenburgen Je l'espère, mais c'est dans les mains de Napalm Records... pour le moment on parle d'une grosse tournée en Europe, mais rien de confirmer pour le moment.....
L'Édition Métallique Que pensez vous de la scène black-metal en général ?
Siebenburgen Je ne penses pas, qu'il y a une scène black metal de nos jours, si tu compare avec avant... Aujourd'hui à l'exception de certains, c'est seulement de la musique pour vendre, c'est très commercial comme musique et c'est honteux et pour la scène...
L'Édition Métallique Un dernier mot pour les lecteurs de L'Édition Metallique?
Siebenburgen Porter attention à notre troisième disque pour mars 1999 et rester "FUCKING" Metal....
Siebenbürgen
Tegelhagsvägen 33
176 76 Järfälla
SWEDEN
Email : beast666@altavista.net
URL : http://home6.swipnet.se/~w-68002
© Tous droits réservés
L'Édition Métallique 2001
Ce site est optimal avec Internet Explorer 6.0
Pas avec Netscape.