L'Edition Metallique

Lors de la conférence de presse public du Milwaukee MetalFest (28 juillet 2000)
par Noc2rnal

L'Édition Métallique Depuis tous ces changements au cours des dernières années dans Mayhem, par ici j'entends surtout le fait qu'il ne reste qu'un membre original encore en vie (Hellhammer), considérez-vous Mayhem comme étant un nouveau groupe ?
Maniac Non, c'est le même.

L'Édition Métallique Est-ce pour ça le "true Mayhem" au côté au logo ?
Maniac Oui, c'est une continuation.

L'Édition Métallique Est-ce une influence de The Kovenant l'idée de la période semi-techno sur Grand Delcaration of War car Hellhammer en est le drummer.
Maniac Pas du tout, c'est seulement pour exprimer le "wasteland"

L'Édition Métallique Que pensez-vous des MP3 et Napster ?
Maniac Je m'en fou ! Les tounes que tu pognes sur Internet, c'est de la marde ! Le son est mauvais ...

L'Édition Métallique Le son est identique à la qualité CD et j'avais pris deux de vos tounes en mp3 sur Napster qui étaient sur Grand Declaration of War et c'est ce qui m'a fait acheter l'album.
Maniac [bouche-bée, aucune réponse]

L'Édition Métallique Que pensez-vous que les fans vont penser de votre nouvel album car il est très différent des albums précédents ?
Maniac On ne veut pas nécessairement ressembler aux autres albums et c'est notre nouvelle direction et si le monde ou nos anciens fans n'aiment pas ça, FUCK OFF !

L'Édition Métallique Nous avons entendu une rumeur que vous alliez faire une tournée au Canada incluant un passage à Montréal. Qu'en est-il ? Y pensez-vous encore ?
Maniac Nous avions l'intention de le faire mais nous doutons fortement que nous puissions passer les douanes.

L'Édition Métallique Pourtant, Hellhammer a pu passer lors de la tournée Kovenant-Amorphis.
Maniac Oui, lui a pu passer, mais c'est pas sur que le reste des membres pourra passer aussi.

L'Édition Métallique Qu'en est-il des nouveaux membres ? Est-ce Hellhammer qui a recruté les nouveaux membres ?
Maniac Tous les autres ont déjà joué à un moment ou l'autre dans le passé dans Mayhem. Il n'y a qu'un seul nouveau membre qui est le bassiste et, oui, il a été recruté par Hellhammer.

L'Édition Métallique Par pure curiosité, connaissiez-vous bien Dead et Euronymous ? Étaient-ce que de simples connaissances ou peut-être ne les connaissiez-vous pas du tout ?
Maniac Dead et Euronymous étaient deux de mes meilleurs amis.

L'Édition Métallique Croyez-vous qu'il est possible d'être chrétien et d'écouter du Mayhem ?
Maniac Si t'aimes Mayhem et que t'es chrétien, c'est que tu as un problème mental et que tu n'as rien compris du tout au message.